Stone of stumbling and rock of offense (wordweaverlynn) wrote,
Stone of stumbling and rock of offense

NATIONAL POETRY MONTH: A Poem in Translation


Silence: hide yourself, conceal
your feelings and your dreams –
let them rise and set once more
in the abyss of your spirit,
silent, white stars in the night –
wonder at them – and be silent.

How can one’s own heart speak?
How can another know?
Will they see what you live by?
A thought once spoken is a lie:
troubling the streams, you cloud them –
drink from them – and be silent.

Know how to live deep inside –
there’s a universe in your mind
of mysterious thoughts, enchantments:
they’ll be drowned by World outside
they’ll be driven off by daylight –
hear them singing – and be silent! …
--Fëdor Tyútchev (1803-1873)
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded